平成23年3月29日

正会員・賛助会員・役員・業界関係企業 各　位

社団法人　日本スイミングクラブ協会
　　　　　　　　　　　　　 会長　中嶋　功
総務委員長　宮嶋　良寛

東日本大震災「義援金」募集について

　謹啓　早春の候、貴社益々ご清栄のことと存じます。また、平素は当協会の事業活動にご支援ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
　平成23年3月11日（金）午後2時46分頃、マグニチュード9.0を記録する地震が東北地方太平洋沖で発生し、家屋の倒壊や火災、津波などの被害が日を追って拡大しております。被災された方々、また、ご家族・関係者の皆様にお見舞い申し上げますとともに、不幸にしてお亡くなりになられた方々には、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
　当協会では、今回の震災の被害が甚大かつ広範囲に及んでいることから、被災地の皆様方への復興支援にお役立て頂きたく、日本赤十字社を通して義援金として1,000万円を寄付させて頂きました。
被災地の皆様方のご回復と、一日も早い復興を心より祈念申し上げます。
　現地では、未だに多数の行方不明者の安否が気遣われ、また、多くの被災者が不自由な避難生活を送られておられます。更には、福島第1原発の放射能漏れの恐怖と、それに伴う風評被害が混乱に拍車をかけているようです。
　当協会加盟クラブにおきましても、宮城県下の施設を中心として深刻な被害を蒙り、未だに休業状態が続いているクラブが多数ございます。
　当協会では、前述の社会貢献としての義援金寄付とは別に、私たちの仲間への救済措置として、協会関係者に「義援金」を募ることといたしました。
　何分、被災クラブの数が多く、1件あたりの金額が充分な額に達することは難しいと考えますが、私たち業界関係者の善意が、被災クラブの復興への足掛かりとなることを強く願っております。
　被災クラブの１日も早い復旧と経営の平常化を願い、下記、要項に基づき皆様の暖かいご支援をお待ちしております。先ずは、被災地域への義援金寄付のご報告旁、再度募金へのご協力をお願い申し上げます。

敬具

記

１．募　　金	東日本大震災　被災クラブ義援金
２．金　　額	1口：5,000円（1口以上何口でも）
３．振込口座	三菱東京UFJ銀行　江戸川橋支店　普通口座１１１６２２９ 　社団法人日本スイミングクラブ協会　義援金係
４．期　　日	平成23年4月30日　締切

以上